Правила користування сайтом
Преамбула
Інтернет-ресурс «Притока: колекції онлайн» (режим доступу: prytoka.art) – веб-сайт, що дає громадськості можливість ознайомитись із історією сучасного мистецтва України. Він є агрегатором даних про Твори сучасного мистецтва, доступний в мережі за посиланням https://prytoka.art, і складається Цифрових копій Творів сучасного мистецтва, Цифрових копій Архівних матеріалів, Інформації про Твори сучасного мистецтва та Архівні матеріали, розміщені інституційними парнерами ГО «Музей сучасного мистецтва» на цьому ресурсі. Використовуючи Інтернет-ресурс «Притока: колекції онлайн», користувач погоджується із описаними нижче умовами та правилами.
1. Глосарій
1.1. Твір – фізичний об’єкт мистецтва (об’єкт авторського/суміжного права), що знаходиться у реальній фізичній власності/володінні/розпорядженні Партнера цифрової платформи або електронний (цифровий) об’єкт мистецтва, права на який належать на правах власності/володіння/розпорядження Партнеру цифрової платформи.
1.2. Архівний матеріал – супровідний матеріал до твору, що допогмагає зрозуміти контекст створення Твору, його виставкову історію або творчість Автора. Знаходиться у реальній фізичній власності/володінні/розпорядженні Партнера цифрової платформи або електронний (цифровий) матеріал, права на який належать на правах власності/володіння/розпорядження Партнеру цифрової платформи.
1.3. Цифрова копія твору – електронне (цифрове) відображення фізичного об’єкта мистецтва, що розміщено на Цифровій платформі, або копія (примірник) об’єкта мистецтва, який був створений у електронній (цифровій) формі. Може бути доступною у вигляді зображення, рухомого зображення, аудіозапису та розміщується в описанні Твору чи Архівного матеріалу.
1.4. Копія архівного матеріалу – електронне (цифрове) відображення архівного матеріалу, що розміщено на Цифровій платформі, або копія (примірник) архівного матеріалу, який був створений у електронній (цифровій) формі. Може бути доступною у вигляді зображення, рухомого зображення, аудіозапису.
1.5. Інформація про твір – перелік характеристик та інформації щодо конкретного Твору, Цифрова копія якого розміщена на Цифровій платформі. До Інформації про твір належить, включно, але не обмежуючись, наступна інформація:
базовий опис Твору (зокрема інформація щодо автора Твору, його назви, дати створення, жанру, матеріалу, техніки)
супровідна інформація про Твір (зокрема мистецько-історичний опис, кураторський коментар
про стан Твору (зокрема опис пошкоджень, історія реставрацій)
про місцезнаходження Твору (зокрема поточне місцезнаходження, контакти зберігача)
про виставкову історію Твору (зокрема попередні виставки, поточні переміщення
про спосіб придбання Твору, зокрема попередні власники, зміни власника)
про підтвердження оригінальності Твору (зокрема підтверджувальні документи, висновки експертів)
про права, пов’язані із Твором (зокрема майнові та немайнові права, строк дії, питання спадщини)
1.6. Інформація про архівний матеріал – перелік характеристик та інформації щодо конкретного Архівного матеріалу, Цифрова копія якого розміщена на Цифровій платформі.
1.7. ГО МСМ – неприбуткова громадська організація, що забезпечує функціонування Цифрової платформи, оперування та оновлення програмного забезпечення Цифрової платформи, а також сприяє налагодженню контактів та комунікації між Авторами та Партнерами цифрової платформи.
1.8. Автор – фізична особа, яка своєю творчою працею створила Твір.
1.9. Інший правовласник – фізична особа, фізична особа-підприємець, юридична особа усіх форм власності, в тому числі державної та комунальної, а також громадське об’єднання, ЦОВВ, орган державної влади/місцевого самоврядування, іноземна фізична/юридична особа, тощо, що на законних підставах має у власності/володіє/розпоряджається Творами (їх колекціями) та Архівними матеріалами (їх Цифровими копіями), водночас не здійснює розміщення Цифрових копій творів та/або Інформації про твори в рамках Цифрової платформи.
1.10. Користувач – будь-яка особа, що не належить до Партнерів цифрової платформи, Авторів, Інших правовласників, та використовують Інтернет-ресурс «Притока: колекції онлайн» для пошуку та ознайомлення з Інформацією про твори, створення Користувацьких добірок та завантаження Цифрових копій творів.
2. Права та обов’язки Користувача
2. Користувач реєструється на інтернет-ресурсі «Притока: колекції онлайн» для використання функціонального модулю «Користувацька добірка» та «Використати» або використовує його без реєстрації для пошуку та перегляду Творів, Архівних матеріалів та Інформації про них.
2.1. Користувач зобов’язується не використовувати Інтернет-ресурс «Притока: колекції онлайн» для створення неліцензійних Цифрових копій творів та Архівних матеріалів, зокрема через створення екранних копій (скріншотів), записів екранів, аналізу коду веб-сторінок.
2.2. Якщо Цифрова копія твору або Архівного матеріалу має позначку «Використати», та зареєстрований Користувач може завантажити Цифрові копії Творів та Архівних матеріалів для використання згідно з правовою моделлю Creative Сommons “CC BY-NC-ND 4.0: Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Без Похідних 4.0 Міжнародна”. Детальні умови описані за посиланням https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.uk
Згідно з цією моделлю, Користувач право вільно поширювати, копіювати і розповсюджувати Цифрові копії у будь-якому вигляді чи форматі, на наступних умовах:
Iз зазначенням авторства — Користувач має вказати автора , розмістити посилання на ліцензію та вказати чи було внесено зміни до Цифрової копії. Він може зробити це у будь-який розумний спосіб, але так, щоб не створювати враження стосовно того, що ліцензіар підтримує чи схвалює Користувача або використання ним твору.
Некомерційно — Користувач не може використовувати матеріал для комерційних цілей
Без похідних — Якщо Користувач реміксує, трансформує Цифрові копії, засновує свої твори на них, він не може розповсюджувати модифіковані Цифрові копії.
Без додаткових обмежень — Користувач не можете висувати додаткові умови або застосовувати технологічні засоби захисту, що обмежують права інших на дії дозволені ліцензією.
2.3. Якщо Цифрова копія твору або Архівного матеріалу має позначку «Права застережено», і Користувач бажає використати її, він зобов’язується зв’язатися напряму з Партнером ГО «МСМ» для визначення умов використання. Контактні дані Партнера ГО «МСМ» будуть зазначені у відповідній формі біля позначки «Права застережено». Користувач зобовя’зується не вчиняти будь-яких дій з цифровою копією такого Твору або Архівного матеріалу, не отримавши згоди Партнера ГО «МСМ», зокрема не намагатися завантажити, поширити чи модифікувати її.
2.4. Користувач використовує функціональний модуль «Користувацька добірка» для створення добірок та коментарів до них. Користувач може поширювати створені добірки через гіперпосилання, редагувати та видаляти їх.
2.5. Користувач може видалити свій обліковий запис. Для цього необхідно написати короткий лист за адресою prytoka@moca.org.ua
3. Права Авторів, Партнерів та Інших правовласників
3.1. У випадку виникнення претензій з боку Авторів/Інших правовласників щодо використання Цифрових копій творів/Інформації про твори або Архівні матеріали в рамках ресурсу «Притока: колекції онлайн» без належного одержання погоджень/дозволів/ліцензій з боку Партнера, Автори та Правовласники мають право сповістити ГО «МСМ» про це, написавши лист за адресою: prytoka@moca.org.ua.
3.2. ГО МСМ надає всебічне сприяння та підтримку щодо комунікації між Авторами/Іншими правовласниками об'єктів авторського права (чи їх частин) та Партнерами ГО МСМ, котрі розміщують
твори на Інтернет-ресурсі «Притока: колекції онлайн»
3.3. У випадку одержання з боку інших Партнерів/Авторів/Інших правовласників/ Третіх осіб претензій/зауважень щодо наявності ознак порушення авторських прав, законодавства щодо персональних даних, інших порушень у зв’язку із фактом розміщення на Цифровій платформі Цифрових копій творів та/або Інформації про твори, що надані Партнером, ГО МСМ у найкоротший строк, але не пізніше ніж впродовж 5 (п’яти) днів розглядає відповідні претензії/зауваження та у вказаний строк вживає один або кілька із перелічених заходів:
3.3.1. повідомляє Партнера про наявність відповідної претензії/думки/зауваження щодо наявності ознак порушення авторських прав, законодавства щодо персональних даних, інших порушень;
3.3.2. залишає відповідну Цифрову копію твору або архівного матеріалу та/або Інформацію про твір або архівний матеріал на Цифровій платформі та водночас звертається до Партнера із запитом про надання ГО МСМ у найкоротший строк, але не пізніше ніж впродовж 5 (п’яти) днів, пояснення/додаткової інформації щодо відповідної претензії/думки/зауваження, а також звертається до відповідних інших Партнерів/Авторів/Інших правовласників /Третіх осіб з метою надання ними додаткової інформації стосовно заявлених претензій/думок/зауважень щодо наявності ознак порушення авторських прав, законодавства щодо персональних даних, інших порушень, що витікають із факту розміщення на Цифровій платформі Цифрових копій творів та/або Інформації про твори, що надані Партнером, після чого на базі одержаної інформації приймає рішення щодо можливості подальшого розміщення відповідної Цифрової копії твору та/або Інформації про твір на Цифровій платформі;
3.3.3. прибирає відповідну Цифрову копію твору або архівного матеріалу та/або Інформацію про твір або архівний матеріал Цифровій платформі та водночас звертається до Партнера із запитом про надання ГО МСМ у найкоротший строк, але не пізніше ніж впродовж 5 (п’яти) днів, пояснення/додаткової інформації щодо відповідної претензії/думки/зауваження, а також звертається до відповідних інших Партнерів/Авторів/Інших правовласників /Третіх осіб з метою надання ними додаткової інформації стосовно заявлених претензій/думок/зауважень щодо наявності ознак порушення авторських прав, законодавства щодо персональних даних, інших порушень, що витікають із факту розміщення на Цифровій платформі Цифрових копій творів та/або Інформації про твори, що надані Партнером, після чого на базі одержаної інформації приймає рішення щодо можливості подальшого розміщення відповідної Цифрової копії твору та/або Інформації про твір на Цифровій платформі;
3.3.4. організовує, забезпечує та проводить медіацію/переговори, а також здійснює надання кваліфікованої юридичної оцінки, що спрямовані на справедливе та інклюзивне врахування інтересів усіх сторін (інших Партнерів/Авторів/Інших правовласників /Третіх осіб) та вирішення претензій/думок/зауважень щодо наявності ознак порушення авторських прав, законодавства щодо персональних даних, інших порушень у зв’язку із фактом розміщення на Цифровій платформі Цифрових копій творів та/або Інформації про твори, що надані Партнером.